PT

Fomos dormir depois da meia-noite ontem, um domingo em que normalmente iríamos mais cedo para a cama, para assistir à final de hóquei no gelo. E, sim, a Finlândia foi campeã! Se tornando tricampeã mundial! Ganhou ontem do Canadá por 3×1. Por isso, resolvi separar algumas curiosidades sobre o esporte.

O hóquei no gelo é, sem sombra de dúvidas, o esporte mais comum na Finlândia. Cerca de 2 milhões de finlandeses, maiores de 18 anos, demonstraram interesse no esporte, segundo dados da Finnhockey. Considerando que é um país de pouco mais de 5 milhões de habitantes, estamos falando de quase metade da população do país.

Pessoalmente, estou começando a me interessar pelo esporte (para assistir, é claro). É considerado um dos esportes mais rápidos e, por isso, para assistir você precisa estar bem atento. Mas, como estamos sempre falando de Finlândia, vamos às curiosidades:

1. O primeiro jogo de hóquei no gelo aconteceu na Finlândia em 1899.
2. Toivo Robert Tikkanen é o primeiro jogador finlandês de hóquei no gelo, ele jogou pelo Akademischer Sport Club Dresden durante o período 1908-1911.
3. Os primeiros jogos entre equipes por aqui foram organizados pela Federação Finlandesa de Futebo, já que somente em 1929 a Federação Finlandesa de Hóquei no Gelo começou.
4. O “apelido” do time finlandês é Leijona (ou leão) e vem do brasão finlandês.
5. No hóquei no gelo, a Suécia está para a Finlândia como a Argentina para o Brasil, no futebol. Há uma rivalidade amigável. E em 1959 foi a primeira vez que a Finlândia gahou da Suécia, depois de 31 anos jogando. Claro que este é um fato relevante para o time finlandês.
6. Entre 1993 e 1994 há o maior número de pessoas interessadas e/ou jogando hóquei, superando os 3 milhões. Talvez porque em 1994 a Finlândia ganhou bronze nas Olimpíadas e o time feminino também ganhou bronze no campeonato mundial. Será?!
7. Raimo Helminen é o jogador que mais participou em jogos e pontuou, sendo 331 partidas e 207 gols.
8. Há time feminino de hóquei no gelo também, e a Finlândia foi o primeiro país europeu e o terceiro no mundo a ter um time feminino.
9. A Finlândia conquistou outros dois mundiais, em 1995 e 2011. Ontem foi a terceira vez.
10. Em 2001 Jari Kurri é nomeado o primeiro (e, ao que parece, o único) finlandês do Hockey Hall of Fame. Bom, na verdade, desde 2010, há também uma mulher, Riikka Nieminen. Aliás, na Finlândia, há o Museu do Hóquei no Gelo (Hockey Hall of Fame Finland) em Tampere, na verdade dentro do Museu Vapri, onde há uma exposição com documentos e fotos relacionados ao hóquei no gelo finlandês.

Ah! Se você souber de alguma outra curiosidade, compartilhe. 🙂

---

EN

We went to sleep after midnight yesterday, a Sunday when we would normally go to bed earlier, to watch the ice hockey final. And, yes, Finland was a champion! Becoming three-time world champion! They won yesterday from Canada by 3×1. So I decided to write some curiosities about the sport.

Ice hockey is undoubtedly the most common sport in Finland. About 2 million Finns, over age 18, have shown interest in the sport, according to Finnhockey. Considering that it is a country of little more than 5 million inhabitants, we are talking about almost half of the population of the country.

Personally, I’m starting to get interested in the sport (to watch, of course). It is considered one of the fastest sports and so to watch you need already to keep eyes open. But as we are always talking about Finland, let’s go to the curiosities:

1. The first ice hockey game was held in Finland in 1899.
2. Toivo Robert Tikkanen is the first Finnish ice hockey player, he played for the Akademischer Sport Club Dresden during the period 1908-1911.
3. The first matches between teams here were organized by the Finnish Federation of Football, since only in 1929 the Finnish Federation of Ice Hockey began.
4. The “nickname” of the Finnish team is Leijona (or lion) and comes from the Finnish coat of arms.
5. In ice hockey, Sweden is to Finland like Argentina to Brazil, in football. There is a friendly rivalry. And in 1959 it was the first time Finland won from Sweden after 31 years playing. Of course this is a relevant fact for the Finnish team.
6. Between 1993 and 1994 there were the largest number of people interested and / or playing hockey, over 3 million. Perhaps because in 1994 Finland won bronze in the Olympics and the women’s team also won bronze in the world championship. Will be?!
7. Raimo Helminen is the player who most participated in games and scored, being 331 matches and 207 goals.
8. There are women’s ice hockey teams as well, and Finland was the first European country and the third in the world to have a women’s team.
9. Finland conquered two other world championships in 1995 and 2011. Yesterday was the third time.
10. In 2001 Jari Kurri is named the first (and, apparently, the only) Finnish Hockey Hall of Fame. Well, actually, since 2010, there’s also a woman, Riikka Nieminen. Indeed, in Finland, there is the Hockey Hall of Fame Finland in Tampere, actually inside the Vapri Museum, where there is an exhibition with documents and photos related to Finnish ice hockey.

Ah! If you know of any other curiosity, please, share. 🙂