English bellow

PT

Depois de dois anos distantes, estou passando uns dias com meus pais aqui em casa. Apesar de COVID-19, ômicron e influenza, eles chegaram no final de Dezembro e ficam até fins de Janeiro. Então, pra você que pensa em visitar a Finlândia, mesmo com todos essas dificuldades dos últimos anos, não perca suas esperanças. Vou deixar umas dicas pra você que quer conhecer ou rever estas terras finlandesas.

Pra quem quer saber o que eles precisaram fazer pra entrar aqui, a dica de ouro é: acompanhe os sites informativos, porque os requisitos estão constantemente mudando. E aqui seguem as páginas com informações importantes para sua viagem:

RAJA.FI: no site da fronteira finlandesa, você encontra orientações para o tráfego fronteiriço durante a pandemia, dizendo quem pode entrar na Finlândia e por quais razões, quais vacinas são aceitas, quais certificados você precisa ter e inclusive as exceções.

THL.FI: no site do instinto finlandês de saúde e bem-estar você encontra mais informações sobre a entrada na Finlândia durante a pandemia (você vai perceber que as informações nos sites são repetitivas e complementares, ou seja, sempre falam a mesma coisa de uma forma diferente ou com alguma informação nova) e também as atualizações da situação da pandemia na Finlândia, por exemplo, nesta última semana 81.5% da população finlandesa com mais de 5 anos de idade já recebeu pelo menos uma dose da vacina.

VALTIONEUVOSTO.FI: no site do governo você encontra os links pra outros sites também, as informações sobre viajando para e da Finlândia, testes e vacinas se repetem, mas tem um gráfico interessante que facilita na hora de entender e filtrar todas essas informações.

UM.FI: o site do Ministério das Relações Exteriores da Finlândia está mais organizado para encontrar informações, na minha opinião. Inclusive tem um A a Z com tudo que é tipo de dúvida que pode surgir levando direto para a página com a resposta que você está buscando não somente sobre a relação da pandemia, mas a entrada e saída da Finlândia de forma geral.

FINENTRY.FI: aqui você pode facilitar bastante sua entrada na Finlândia, preenchendo informações relevantes para o momento da imigração e, inclusive, agendando teste para COVID.

Em todos os sites você encontra informações, pelo menos, em finlandês, sueco e inglês.

Além destes sites, as embaixadas da Finlândia em diferentes países podem fornecer informações específicas pra quem está vindo daquele país. Também, uma carta-convite com as informações de quem vai te receber, caso você não fique hospedado em hotel, pode ser de ajuda. Mas o negócio mesmo é ficar acompanhando as atualizações.

---

EN

After two years away, I’m spending a few days with my parents here at home. Despite COVID-19, Omicron and Influenza, they arrived at the end of December and stay until the end of January. So, for those of you who are thinking of visiting Finland, despite all these difficulties in recent years, don’t lose hope. I’ll leave some tips for you who want to come to these Finnish lands.

For those who want to know what they had to do to get in here, the big tip is: follow the informative sites, because the requirements are constantly changing. And here are the pages with important information for your trip:

RAJA.FI: on the Finnish border website, you will find guidelines for border traffic during the pandemic, saying who can enter Finland and for what reasons, what vaccines are accepted, what certificates you need to have and even the exceptions.

THL.FI: on the Finnish Health and Wellness Instinct website you will find more information about entering Finland during the pandemic (you will notice that the information on the websites is repetitive and complementary, that is, they always say the same thing in a different way or with some new information) and also updates on the situation of the pandemic in Finland, for example, in this last week 81.5% of the Finnish population over 5 years old has already received at least one dose of the vaccine.

VALTIONEUVOSTO.FI: on the government website you will find links to other websites as well, information about traveling to and from Finland, tests and vaccines are repeated, but it has an interesting graphic that makes it easier to understand and filter all this information.

UM.FI: Ministry for Foreign Affairs of Finland website is more organized to find information, in my opinion. It even has an A to Z with all kinds of questions that can arise, leading straight to the page with the answer you are looking for not only about the pandemic relationship, but the entry and exit of Finland in general.

FINENTRY.FI: here you can make your entry into Finland much easier, filling in information relevant to the time of immigration and even scheduling a COVID test.

On all websites you will find information at least in Finnish, Swedish and English.

In addition to these sites, the embassies of Finland in different countries can provide specific information for those coming from that country. Also, an invitation letter with the information of who will receive you, in case you are not staying in a hotel, can be helpful. But the real deal is to keep up with the updates.