Como os finlandeses comemoram quando acabam a escola? | Miten suomalaiset juhlavat kun lukio loppuu?

Vamos falar um pouco de uma cultura bem diferente da nossa? Penkkarit. Esta é uma celebração tradicional dos estudantes, do que é correspondente ao Ensino Médio na Finlândia, do último dia de aula. Tradicionalmente, a celebração acontece numa quinta-feira em meados ou fim de fevereiro.

A forma de comemoração varia de uma escola pra outra, geralmente os estudantes usam fantasias, têm uma aula “paródia”, também cantam paródias sobre os professores e jogam doces pra todo mundo, pros estudantes mais novos, aos professores antigos e, como aconteceu aqui em Jyväskylä, eles saem desfilando em cima de caminhões e jogam doces pro pessoal que está andando pela rua. Mas, a verdade é que todo mundo espera o dia do penkkarit pra ir pra rua e pegar docinhos de graça.

2017-02-28-001-0452017-02-28-001-052

Foi a primeira vez que vi algo assim, mas meu colega de classe, dinamarquês, disse que por lá eles têm algo parecido. Achei diferente, engraçado e, claro, gostei de pegar uns docinhos de graça (ainda estou aproveitando os docinhos e fazendo bom proveito). É sempre uma delícia comemorar uma etapa finalizada, penkkarit é isso: todos contentes porque as provas acabaram, tudo deu certo e agora só esperar pela formatura.

Aliás, a formatura do “lukio”, correspondente ao Ensino Médio, é bem diferente também, mas isso é tema pra um próximo post. Até breve!

Árvores finlandesas | Suomalaisia puuta

Semana passada vimos quais são os animais mais comuns por aqui. Hoje vamos ver quais são as árvores mais comuns por aqui. Aliás, é interessante observar a natureza por aqui, já que as árvores são bem diferentes das que costumamos ver pelo Brasil.

Resultado de imagem para haapa Resultado de imagem para haapa
álamo tremedor europeu (populustremula): haapa

Resultado de imagem para Bétula Resultado de imagem para Bétulabétula: koivu

Resultado de imagem para vaahtera Resultado de imagem para vaahtera
bordo: vaahtera

Resultado de imagem para tammi Resultado de imagem para tammi

carvalho: tammi

Resultado de imagem para freixo arvore Resultado de imagem para freixo arvorefreixo: saarni

Resultado de imagem para kuusi Resultado de imagem para kuusi
pinheiro (picea abies): kuusi

Resultado de imagem para mänty Resultado de imagem para mänty
pinheiro-da-escócia (pinus sylvestris): mänty

Resultado de imagem para pajut Resultado de imagem para paju
salgueiro: paju

Resultado de imagem para pihlaja Resultado de imagem para pihlaja
sorbus: pihlaja

Imagem relacionada Resultado de imagem para lehmustília: lehmus

Resultado de imagem para kataja Resultado de imagem para katajazimbro (juniperus communis): kataja

Novamente, aqui são alguns exemplos de árvores, ainda temos outros arbustos e árvores menos comuns, mas que encontramos por aqui. Além dos pés de fruta, como maçãs, ameixas, etc. E então? Diferente, não?!

Quais são os animais que você encontra na Finlândia? | Mitä eläimiä voit löytää Suomesta?

É bem legal conhecer um lugar pelas suas paisagens, comida, música… mas algo que diferencia bem um lugar do outro são os outros seres vivos que residem por ali, animais e plantas. Então esses próximos posts serão sobre quais são os seres vivos que vivem em terras finlandesas.

Claro que gato, cachorro, vaca, cavalo, galinha têm em todo lugar. Mas vamos conhecer quais são os animais que vivem mais especificamente nesta região do mundo.

Resultado de imagem para hirvi

alce: hirvi
São animais bem maiores do que eu esperava. Mas eu espero que ninguém cruze com eles na estrada, por serem grandes, causam grandes estragos no carro (ou nos passageiros do carro).

Resultado de imagem para arminho

arminho: kärppä

Resultado de imagem para ahma

carcaju / glutão / em inglês, wolverine: ahma

Resultado de imagem para majava

castor: majava

Resultado de imagem para lumikko

doninha: lumikko

Resultado de imagem para orava

esquilo: orava
É um bichinho tão fofinho que eu não me canso de tirar fotos e filmar.

Resultado de imagem para lebre

lebre: jänis
Este animalzinho eu sempre encontro, acho que deve ter sua casinha bem em frente a entrada do apartamento, já que sempre vejo de noitinha por aqui.

Resultado de imagem para ilves

lince: ilves

Resultado de imagem para susi

lobo: susi
Uma coisa muito estranha aconteceu uma vez. Eu estava dirigindo de volta pra casa e vi um rapaz a caminho da faixa de pedestres com o seu cachorro, quando olhei de novo, não era um cachorro, era um lobo! Apesar de não ser comum, algumas pessoas por aqui criam lobos desde pequenininhos como se fossem cachorros.

Resultado de imagem para saukko

lontra: saukko

Resultado de imagem para näätä
marta: näätä

Resultado de imagem para siili

ouriço: siili

Resultado de imagem para kettu

raposa: kettu

Resultado de imagem para naali

raposa-do-ártico: naali

Resultado de imagem para rena

rena: poro

Resultado de imagem para karhu

urso: karhu


E temos alguns pássaros comuns por aqui também, que têm uns nomes engraçados quando traduzidos pro português. Alguns deles migram para países mais quentes durante o inverno, mas no verão esses bichinhos fazem a festa e cantam muito por estas bandas.

Resultado de imagem para cisne

cisne: joutsen

Resultado de imagem para pöllö

coruja: pöllö

Resultado de imagem para varis

corvo (gralha-cinzenta): varis

Resultado de imagem para lokki

gaivota: lokki

Resultado de imagem para pääskynen

(hirundo rústica): pääskynen

Resultado de imagem para kiiruna

(lagópode-branco): kiruna

Resultado de imagem para sorsa

pato: sorsa

Resultado de imagem para harakka

pega-rabuda: harakka

Resultado de imagem para pulu

pomba: pulu / kyyhkynen

Claro que existem mais animais, estou citando os mais comuns. Não sou exatamente da área de biologia ou estudante da vasta fauna finlandesa, mas tivemos aqui uma apresentação simples dos animais que encontramos pela Finlândia.

Aliás, uma curiosidade: o animal nacional da Finlândia é o urso pardo. Eles têm lugar importante no folclore do país e são considerados “reis da floresta”. Ursos não chegam muito perto dos humanos, embora hoje em dia são organizados passeios para observação de ursos por aqui. Mas algo bem peculiar aconteceu um tempo atrás, como sabem temos muitas florestas por aqui e tivemos um anúncio na rádio sobre uma cidadezinha próxima de onde eu moro para que fechassem as portas porque havia um urso passeando pelo centro. Essas são as coisas que acontecem por aqui… O pássaro nacional da Finlândia é o cisne-bravo, que quase foram extintos nos anos 50, mas após uma campanha nacional, foram de 20 pares de cisnes para mais de seis mil cisnes bravos.

Aguardem pelo próximo post, vamos conhecer quais são as plantas que encontramos por aqui.