Meses e estações do ano |Kuukaltta ja vuodenajat

Não tem nem um ano que estou aqui e já tive a oportunidade de ver as quatro estações do ano. Todas lindas! Todas bem marcadas e com um visual de deixar qualquer um boquiaberto!

Então, resolvi postar aqui pra vocês quais os nomes das estações do ano, uma pequena demonstração de finlandês.

  • TALVI (inverno)
  • KEVÄT (primavera)
  • KESÄ (verão)
  • SYKSY (outono)

4-estacoes

E, claro que não podia deixar de ensinar os meses do ano. Mas, pra isso gostaria de compartilhar um artigo de um outro blog sobre a Finlândia. O artigo original está em inglês, mas vou explicar a parte que eu gosto mais. Os meses finlandês têm um significado cada um, alguns bem poéticos. Os meses têm nomes diferentes do que estamos acostumados com o calendário romano. Então excluindo “kuu” dos nomes dos meses, o artigo que citei comenta uma breve análise dos nomes e olha que interessante!

  • TAMMIKUU (janeiro): Tammi significa carvalho, que em alguns dialetos pode significar coração ou núcleo. E janeiro é, sem dúvida alguma, o meio do inverno na Finlândia.
  • HELMIKUU (fevereiro): Helmi quer dizer pérola. E no inverno você pode ver galhos e como que pequenas pérolas congeladas reluzindo a luz do sol, bonito, né?!
  • MAALISKUU (março): Maa significa terra, terreno, solo, país. Neste ponto do ano, a neve já está derretendo e o solo ainda “nu” começa a aparecer.
  • HUHTIKUU (abril): Huhti é floresta desmata, nesta época os campos são desmatados para dar lugar ao novo.
  • TOUKOKUU (maio): Touko é a respeito da semente e está relacionado ao tempo de plantação, que acontece neste mês.
  • KESÄKUU (junho): Kesä é verão e o verão começa em junho.
  • HEINÄKUU (julho): Heinä é feno e neste mês o feno é cortado e trazido pra dentro.
  • ELOKUU (agosto): Elo quer dizer vida, mas também pode ser colheita, e este é o mês da colheita.
  • SYYSKUU (setembro): Syys é uma forma poética de dizer Syksy, que é outono, e este é o mês que começa o outono.
  • LOKAKUU (outubro): Loka quer dizer lama e este é o mês que chove muito, neva e tudo termina em lama.
  • MARRASKUU (novembro): Marras é uma forma arcaica de dizer morte e neste mês parece que está tudo morto, as folhas de outono já caíram, não tem mais verdinho nas plantas, nada cresce e faz um escurão.
  • JOULUKUU (dezembro): Joulu é o Natal, e dezembro é o mês que se comemora o Natal.

Bem legal, né?! Pra ser sincera não entendo muito bem de onde vêm os meses em português, só que com certeza algo do latim. Por aí, alguém sabe? Quer compatilhar o conhecimento?

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s