Estive visitando Turku no último sábado e vou mostrar um pouquinho pra vocês. Antes de tudo, queria dizer que cidades à beira mar (e qualquer outra cidade na Finlândia) são mais turísticas em tempos de verão, em tempos de inverno não tem muito atrativo. Além disso, visitei Turku bem no dia 31 de dezembro, nublado, frio e atrações todas fechadas para visitação. Mas, positividade, e vamos lá…

Turku é a cidade mais antiga da Finlândia, fundada no século XVIII, tem mais ou menos 184 mil habitantes, é uma cidade bilíngue (com a maior população de língua sueca na Finlândia), às margens do mar Báltico e do rio Aurajoki, lugarzinho que deve ser visitado. Aliás, fiz um passeio rápido e já combinei de voltar no verão, quando tudo, de fato, acontece.

E uma informação bem interessante no site oficial da cidade é que Turku tem algumas cidades irmãs (pra quem não sabe o que é uma cidade irmã, uma explicação bem simples é uma cooperação entre as cidades com objetivo de criar relações econômicas e culturais) ao redor do mundo, seguem aqui os anos dos projetos e as cidades:

1946 Bergen (Noruega), Gotemburgo (Suécia), Aarhus (Dinamarca)
1953 São Petersburgo (Ráussia)
1958 Gdansk (Polônia), Constança (Romênia), Rostock (Alemanha)
1963 Varna (Bulgária)
1967 Colônia (Alemanha)
1971 Szeged (Hungria)
1976 Bratislava (Eslováquia)
1992 Florença (Itália)
2008 Tartu (Estônia)

E além destas, Turku também tem uma cooperação com as cidades de Tallinn (Estônia) e Tianjin (China).

Bom, uma atração que precisa ser visitada é o Castelo de Turku, às margens do rio Aurajoki, e que eu também preciso visitar, já que estava fechado para visitação no dia. Mas, se vocês pesquisarem um pouquinho, vão perceber que lá dentro tem peças originais dos tempos medievais e a estrutura já passou por algumas renovações, o que tirou um pouquinho a ideia da visitação, mas todo mundo diz que ainda vale a pena. Eu só pude tirar fotos do lado de fora e posso dizer que já achei que o visual é lindo e rende fotos incríveis.

O rio Aurajoki, que fica ali ao ladinho do castelo, é o principal rio da cidade e é o que dá acesso ao mar. No verão têm vários barquinhos saindo pra passeios em ilhas, jantares, além dos cruzeiros para a Suécia durante o ano todo. Por ali também tem parque, vários cafés, restaurantes, enfim, é o lugarzinho badalado da cidade. E no verão também tem uma feirinha medieval rolando por ali.

Os principais pontos turísticos ficam ali próximos ao rio, por exemplo, a Biblioteca Municipal. O prédio tem a parte antiga e a parte nova, ambos muito bonitos.

Existe também um museu marítimo Forum Marinum, às margens do rio Aurajoki, que não estava aberto no dia que fui, mas além do prédio conta com alguns barcos-museus e peças em exposição. Pra quem gosta de barcos, navios e afins, com certeza é uma visita que vale a pena. Fica bem pertinho do Castelo de Turku.

E uma das minhas visitas preferidas em qualquer cidade finlandesa é o Kauppahalli, ou mercado antigo. Este aqui é de 1896 e é bem bonitinho, além disso tem comida gostosa, de vários países diferentes, num preço acessível.

Bom, nas proximidades de Turku tem outras duas cidadezinhas que são uma gracinha e vale a pena a visita: Raisio, que é pequena, simples e bem bontinha, e Naantali, que é uma cidade totalmente veraneia, com parques, restaurantes, hotéis e muita coisa pra fazer somente no verão.

Enfim, Turku (e região) é uma gracinha, a arquitetura, o beira rio, o beira mar… tudo lindo! Com certeza voltarei no verão e, claro, vou deixar uma matéria nova pra vocês.

Recebemos uma cartinha com promoções de várias lojas alguns dias atrás e junto veio um cupom para preencher e comprar alguns quadrinhos on line com histórias do Pato Donald. Acontece que quando li o nome, pensei: esse é o nome do Pato Donald em finlandês?! Sim, é bem diferente. Fiquei com isso na cabeça e resolvi pesquisar os nomes das personagens da turminha do Mickey. Eis o resultado:

MICKEY – MIKKI HIIRI

MINNIE – MINNI HIIRI

PLUTO – PLUTO

PATO DONALD – AKU ANKKA

MARGARIDA – IINES ANKKA

PATETA – HESSU HOPO

Com certeza alguns são bem diferentes, afinal de contas para montar uma personagem, ou, neste caso, nomear uma personagem, vai muito da cultura local, dos nomes comuns, do que soa melhor e muda bastante de um lugar para outro. Uma coisa é certa: mais pra frente vou pesquisar e descobrir os nomes de outros personagens em finlandês porque, de fato, isso também faz parte de integrar-se à cultura local.

Com certeza uma das coisas mais difíceis no final de outono e inverno não é o frio, mas o escuro. Gente, tem umas raras horinhas de sol e só. Pois é, pra quem é bom de geografia vai entender que como estamos próximos a um dos pólos do planeta, a luz solar por aqui é uma loucura: sol o tempo todo no verão vs. não tem sol no inverno.

De verdade algumas cidades mais ao norte da Finlândia não tem sol de jeito nenhum e a gente aqui mais no meio do país tem uma certa “vantagem” e tem umas 5 horinhas (ou menos) de sol por dia no inverno. Mas posso dizer sinceramente? É difícil. Você acorda, toma banho, se arruma, pega o ônibus e chega no seu destino e está um breu às 9h da manhã; daí você volta pra casa, está um breu e são 15h30. Quer dizer, cadê o sol?!

Eu já tinha visto faz tempo, mas vou compartilhar aqui com vocês esse time lapse mostrando a diferença da luz solar no inverno e verão, olha só:

Eu aprendi que não é só porque sou estrangeira, vinda de um país tropical, que essa época do ano é mais complicada. Por aqui o escuro é a maior reclamação dos finlandeses também. Mas eles arranjam outras formas de “se adaptar” à escuridão, existem, por exemplo, umas luminárias que fazem uma luz super forte no horário que o sol deveria estar no céu normalmente, deixando que você tenha noção de tempo, já que nosso corpo é de certa forma guiado pela luz do dia, certo? Além disso, é uma época em que se vendem e usam muitas velas, muitas mesmo, e fica tudo lindo! Também como é um período longo sem sol (mais ou menos novembro, dezembro e janeiro) há uma falta de vitamina D nos finlandeses, então, toda farmácia e supermercado vende vitamina D e, sim, a gente toma diariamente uma dose pra manter o corpo ativo.

Enfim, é difícil, mas se seguir conforme o costume, dá pra ir curtindo. O escuro é ruim, mas o inverno também traz a neve e quando neva tudo fica lindo, tudo vira cenário de filmezinho Sessão da Tarde, aquele pra assistir comendo uma pipoca e debaixo d um cobertor. Mas que verdade seja dita, o verão é só em junho e eu já esto contando os dias.